zes taaltoetsje. Verschil Nederlands-Frans
In tegenstelling tot Nederlandse kindjes maken Franse dreumesen van begin af aan gebruik van twee lidwoorden, 'le' en 'la'.
Hoe komt dat?
a. Het Nederlandstalige kind hoort ook geregeld ‘de paard’, namelijk in ‘de paarden’ en ‘het rode paard’. Klik hier
b. Franstaligen slikken veel meer klanken in dan Nederlandstaligen. Daarom begint het Franstalige kind pas met ‘le’ en ‘la’ wanneer het Nederlandstalige kind al naar ‘de’ en ‘het’ onderscheidt, dus met 31 maanden. Klik hier
c. In het Frans valt de klemtoon in het algemeen op de laatste lettergreep van een woord, terwijl die in het Nederlands op alle lettergrepen kan vallen. Daardoor ontstaat er een heel andere zinsstructuur en vallen lidwoorden in het Frans meer op. Klik hier
Klik hier als u naar de andere taaltoetsjes wilt
Klik hier om naar het hoofdmenu te gaan